Evaluation of Kato-Katz and spontaneous sedimentation methods for the diagnosis of platynosomiasis in Neotropical primates / Avaliação dos métodos de sedimentação espontânea e Kato-Katz para o diagnóstico da platinossomose em primatas neotropicais

Platynosomiasis is a parasitic infection reported in non-human primates, including marmosets, and is frequently difficult to diagnose. In this study, the Kato-Katz method and the spontaneous sedimentation method were evaluated for their usefulness in identifying Platynosomum eggs in fecal samples from Callithrix penicillata that naturally harbor Platynosomum illiciens. Spontaneous sedimentation allowed the diagnosis of 41.7% (5/12) and 66.7% (8/12) of infected marmosets from one and three slides, respectively, prepared from the same fecal sample. The examination of a single Kato-Katz thick smear detected 83.3% (10/12) of infection cases. The analysis of feces on three different days increased the rate of diagnosis, since 75% (9/12) and 100% (12/12) of the primates with platynosomiasis were identified using serial spontaneous sedimentation (3 slides/day) and the Kato-Katz method, respectively. The mean number of Platynosomum eggs per gram of feces determined via the Kato-Katz method was 71.7 (8-240). The spontaneous sedimentation method when performed in series is acceptable for the diagnosis of platynosomiasis. However, the Kato-Katz method, which was here used for the first time to detect this infection, has a higher diagnostic sensitivity and the advantage that a quantitative analysis of the eggs released in the host feces is possible.

A platinossomose é uma infecção parasitária relatada em primatas não-humanos, inclusive saguis, cujo diagnóstico é frequentemente difícil. Neste estudo, os métodos de sedimentação espontânea e Kato-Katz foram avaliados quanto à sua utilidade na identificação de ovos de Platynosomum em amostras fecais de Callithrix penicillata naturalmente albergando Platynosomum illiciens. A sedimentação espontânea permitiu o diagnóstico de 41,7% (5/12) e 66,7% (8/12) dos saguis infectados a partir da análise de uma e três lâminas, respectivamente, preparadas de uma mesma amostra fecal. O exame de uma única lâmina de Kato-Katz detectou 83,3% (10/12) dos casos de infecção. A análise de fezes em três dias diferentes aumentou as taxas de diagnóstico, uma vez que 75% (9/12) e 100% (12/12) dos primatas que apresentaram a platinossomose foram identificados, usando-se a sedimentação espontânea (três lâminas/dia) e o Kato-Katz em série, respectivamente. O número médio de ovos de Platynosomum por g de fezes, determinado através do método de Kato-Katz, foi de 71,7 (8-240). O método de sedimentação espontânea, quando realizado em série, é aceitável para o diagnóstico da platinossomose. Entretanto, o método de Kato-Katz, o qual foi pela primeira vez usado para se detectar essa infecção, mostrou uma maior sensibilidade diagnóstica, com a vantagem de que é possível uma análise quantitativa dos ovos liberados nas fezes do hospedeiro.

Toxocara cati (Nematoda: Ascarididae) in Didelphis albiventris (Marsupialia: Didelphidae) from Brazil: a case of pseudoparasitism / Toxocara cati (Nematoda: Ascarididae) em Didelphis albiventris (Marsupialia: Didelphidae) do Brasil: um caso de pseudoparasitismo

Eggs of Toxocara cati were found in the feces of Didelphis albiventris from a peridomestic urban environment in Brazil. Negative fecal tests following short-term captivity of the opossums, as well as the absence of ascaridids during necropsy, suggest the occurrence of pseudoparasitism. Implications of the findings for the epidemiology of toxocariasis are discussed.

Ovos de Toxocara cati foram encontrados nas fezes de Didelphis albiventris oriundos de um ambiente peridomiciliar urbano no Brasil. A negatividade dos exames de fezes após um curto período de cativeiro dos gambás e a ausência de nematódeos ascaridídeos durante a necropsia sugerem a ocorrência de pseudoparasitismo. As implicações dos achados para a epidemiologia da toxocarose são discutidas.

Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) in birds and mollusks from Brazil / Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) em aves e moluscos do Brasil

Species of Petasiger Dietz, 1909 are intestinal trematodes of aquatic birds. Despite the diversity of described species in Europe and North America, only two South American species are known and no species have been previously reported in birds from Brazil. During a study of helminths recovered from the Least Grebe, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), from the state of Minas Gerais, Brazil, adult trematodes identified as Petasiger novemdecim Lutz, 1928 were found. The prevalence of infection was 55% (5/9), and the mean intensity of infection was 8 (1-32) parasites. Additionally, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) and Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtained from aquatic collections in the same state were found to harbor two species of echinostome cercariae of the Magnacauda group. These cercariae developed into metacercariae in experimentally infected Poecilia reticulata Peters, 1859. Attempts to obtain adult parasites in vertebrate host models (mice, chickens, ducks and canaries) were unsuccessful. The present study is the first report of Petasiger in Brazilian birds and the first morphological description of larvae of these parasites in Brazilian mollusks. Taxonomic aspects related to South American species of Petasiger are discussed. It is suggested that, based on significant morphological differences observed in larval stages (i.e., larval dimensions) and adult parasites (i.e., disposition of the testes), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 should be reconsidered as a distinct species from P. novemdecim.

Espécies do gênero Petasiger Dietz, 1909 são trematódeos intestinais de aves aquáticas. Apesar da diversidade de espécies descritas na Europa e América do Norte, somente duas espécies são conhecidas na América do Sul, e nenhuma espécie reportada previamente em aves do Brasil. Durante o estudo de helmintos recuperados de Mergulhão pequeno, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), do estado de Minas Gerais, Brasil, trematódeos adultos identificados como Petasiger novemdecim Lutz, 1928 foram encontrados. A prevalência de infecção foi 55% (5/9) e a intensidade média de infecção 8 (1-32) parasitos. Adicionalmente, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) e Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtidas em coleções aquáticas do mesmo estado foram encontradas albergando duas espécies de cercárias do tipo equinóstoma pertencentes ao grupo Magnacauda. Estas cercárias desenvolveram-se em metacercárias em Poecilia reticulata Peters, 1859 experimentalmente infectados. Tentativas de obtenção de parasitos adultos em modelos experimentais (camundongos, frangos, patos e canários) demonstraram-se sem sucesso. O presente estudo é o primeiro relato de Petasiger em aves brasileiras e primeira descrição morfológica de larvas destes parasitos em moluscos do Brasil. Aspectos taxonômicos relacionados às espécies sul-americanas de Petasiger são discutidos. Sugere-se que, em vista das diferenças morfológicas observadas nos estágios larvais (i.e., dimensões das larvas) e dos parasitos adultos (i.e., disposição dos testículos), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 seja reconsiderada espécie distinta de P. novemdecim.

The Pampulha reservoir remains a potential urban focus of schistosomiasis mansoni in Brazil: changes in the occurrence patterns of Biomphalaria species and a new record of the parasite

Introduction The Pampulha reservoir has long been a focus of schistosomiasis transmission in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil. The last malacological study conducted in this urban reservoir was more than two decades ago, and thus, an update on the distribution of the species of Biomphalaria as well as new data on the presence of Schistosoma mansoni in this water body are required. Methods The current distribution of Biomphalaria spp. in the Pampulha reservoir and their infection with S. mansoni was evaluated during 55 malacological surveys conducted between 2009 and 2012. Results Biomphalaria straminea displayed a high population density and distribution, and 13.7% (2,233/16,235) of the specimens collected were infected with larval trematodes other than Schistosoma mansoni. Biomphalaria tenagophila and Biomphalaria glabrata, species currently presenting a restricted distribution and small populations, displayed trematode infection rates of 15.2% (98/644) and 13% (83/640), respectively. Thirteen (2%) specimens of B. glabrata were found to be infected with S. mansoni. In addition, a historical review based on previous and new data on the occurrence patterns of Biomphalaria species in this reservoir is presented. Conclusions The results indicate that the Pampulha reservoir remains a potential focus of urban schistosomiasis in Brazil, and significant changes in the occurrence patterns of Biomphalaria species were verified. .

Trypanoxyuris (Paraoxyuronema) lagothricis (Nematoda: Oxyuridae) in Lagothrix cana (Primates: Atelidae) from Brazil / Trypanoxyuris (Paraoxyuronema) lagothricis (Nematoda: Oxyuridae) em Lagothrix cana (Primates: Atelidae) no Brasil

During necropsy of a specimen of Lagothrix cana (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Atelidae) from the Brazilian Amazon, pinworms were found in the large intestine. The intensity of infection was 64 parasites (17 males and 47 females) and there were no gross pathological changes related to parasitism. After morphological analysis the parasites were identified as Trypanoxyuris (Paraoxyuronema) lagothricis (Buckley, 1931) (Nematoda: Oxyuridae). This is the first record of this oxyurid species in primates in Brazil.

Durante a necropsia de Lagothrix cana (É. Geoffroy, 1812) (Primates: Atelidae) oriundo da Amazônia brasileira, oxiurídeos foram encontrados no intestino grosso. A intensidade de infecção foi de 64 parasitos (17 machos e 47 fêmeas), não havendo alterações patológicas macroscópicas relacionadas ao parasitismo. Após análise morfológica os parasitos foram identificados como Trypanoxyuris (Paraoxyuronema) lagothricis (Buckley, 1931) (Nematoda: Oxyuridae). Este é o primeiro relato desta espécie de oxiurídeo em primatas no Brasil.

Larvas de trematódeos em moluscos do Brasil: panorama e perspectivas após um século de estudos / Larval trematodes in molluscs of Brazil: overview and perspectives after a century of studies

O estudo de larvas de trematódeos encontradas em moluscos no Brasil foi iniciado há cerca de um século e, desde então, dezenas de cercárias e alguns ciclos biológicos destes parasitos foram descritos no país. Na presente atualização, são discutidos aspectos relacionados ao diagnóstico diferencial entre as cercárias de espécies de importância médico-veterinária, como Schistosoma mansoni e Fasciola hepatica, e outras larvas de parasitos de animais silvestres. Uma chave de identificação dos principais tipos cercarianos e suas características biológicas gerais são apresentadas. Além disso, são discutidos os estudos destes parasitos com enfoque em biodiversidade, biologia evolutiva e ecologia, bem como sua possível utilização como bioindicadores e controladores biológicos, abordagens pouco utilizadas no Brasil...

Dermatite cercariana por esquistossomatídeos de aves: é possível a ocorrência de casos no Brasil? / Swimmers’ itch by avian schistosomes: is it possible in Brazil?

A dermatite cercariana causada por larvas de esquistossomatídeos de aves tem sido considerada uma enfermidade emergente. Embora ainda não haja relato de casos no Brasil, algumas espécies destes trematódeos já foram encontradas em aves e os potenciais hospedeiros intermediários (moluscos) estão amplamente distribuídos pelo país. Em razão da dificuldade de diagnósticoclínico diferencial da dermatite causada por larvas de Schistosoma mansoni, é possível que outras dermatites cercarianas sejam negligenciadas em nosso meio. Neste trabalho são discutidos aspectos relacionados à identificação de áreas de risco, à pesquisa de formas larvares em moluscos aquáticos, às alterações clínicas verificadas em humanos, ao tratamento e à profilaxia desta enfermidade. Concluiu-se que são necessários esforços para o diagnóstico da dermatite cercariana por outrosesquistossomatídeos e também que sejam desenvolvidos estudos visando ampliar o conhecimento sobre a ocorrência destes parasitos no Brasil.

Metacercariae of Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) in Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) in Brazil / Metacercárias de Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) em Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) no Brasil

Heterophyid metacercariae were found in the gills of Australoheros facetus (Jenyns, 1842) collected from the Pampulha reservoir, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, between February and April 2010. The cysts were counted and used to perform experimental studies (artificial excystment and infection of mice). Fifty specimens of A. facetus were analyzed and it was found that the prevalence of infection was 100% and mean infection intensity was 134 metacercariae/fish (range: 4-2,510). Significant positive correlations were seen between total fish length and intensity of infection; between fish weight and intensity of infection, and between parasite density and fish length. Morphological analyses on metacercariae and adult parasites obtained from experimentally infected mice made it possible to identify Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). This is the first report of C. formosanus in A. facetus in Brazil.

Metacercárias de Heterophyidae foram encontradas nas brânquias de Australoheros facetus (Jenyns, 1842) coletados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre fevereiro e abril de 2010. Os cistos obtidos foram contados e utilizados em estudos experimentais (desencistamento artificial e infecção de camundongos). Cinquenta exemplares de A. facetus foram analisados, sendo verificada prevalência de infecção de 100% e intensidade média de infecção de 134 metacercárias/peixe (variando entre 4 e 2510). Verificou-se correlação positiva entre a intensidade de infecção e comprimento total dos peixes; entre a intensidade de infecção e o peso dos peixes e entre a densidade parasitária e o comprimento total. A análise morfológica das metacercárias e dos parasitos adultos obtidos em camundongos experimentalmente infectados permitiu a identificação de Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). Este é o primeiro relato de C. formosanus em A. facetus no Brasil.

Metacestodes of Glossocercus auritus (Cyclophyllidea, Gryporhynchidae) in Poecilia reticulata (Pisces, Poeciliidae) from Brazil / Metacestoides de Glossocercus auritus (Cyclophyllidea, Gryporhynchidae) em Poecilia reticulata (Pisces, Poeciliidae) no Brasil

Studies on fish parasites in Pampulha dam, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, found specimens of Poecilia reticulata Peters, 1859 harboring natural infection by larval stages of tapeworms. A total of 250 specimens of P. reticulata were collected and analyzed between February and August 2010, of which 23 were found infected (prevalence 9.2 percent) with one metacestode each (mean intensity 1, mean abundance 0.09). The analyses of the parasites, particularly the morphology of rostellar hooks, made it possible to identify Glossocercus auritus (Rudolphi, 1818). This is the first report of G. auritus metacestode in South America and P. reticulata is a newly known host for this parasite.

Em estudo da helmintofauna de peixes oriundos da represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, exemplares de Poecilia reticulata Peters, 1859 foram encontrados naturalmente infectados por larvas de cestóides. De 250 espécimes de P. reticulata coletados e analisados entre fevereiro e agosto de 2010, 23 (prevalência de infecção 9,2 por cento) apresentavam-se infectados por um metacestóides cada (intensidade média 1, abundância média 0,09). A análise dos parasitos, em especial a morfologia dos acúleos rostelares, permitiram a identificação de Glossocercus auritus (Rudolphi, 1818). Este é o primeiro registro de metacestóide de G. auritus para a América do Sul, sendo P. reticulata um novo hospedeiro conhecido para o parasito.

Melanoides tuberculata as intermediate host of Philophthalmus gralli in Brazil / Melanoides tuberculata como hospedeiro intermediário de Philophthalmus gralli no Brasil

Melanoides tuberculata that naturally harbored trematode larvae were collected at the Pampulha dam, Belo Horizonte (Minas Gerais, Brazil), during malacological surveys conducted from 2006 to 2010. From 7,164 specimens of M. tuberculata collected, 25 (0.35 percent) were infected by cercariae, which have been morphologically characterized as belonging to the Megalurous group, genus Philophthalmus. Excysted metacercariae were used for successful experimental infection of Gallus gallus domesticus, and adult parasites recovered from the nictitating membranes of chickens were identified as Philophthalmus gralli. This is the first report of P. gralli in M. tuberculata in Brazil.

Melanoides tuberculata naturalmente infectados por larvas de trematódeos foram coletados na represa da Pampulha Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil durante estudos malacológicos realizados entre 2006 e 2010. De 7164 exemplares de M. tuberculata coletados, 25 (0,35 por cento) apresentavam-se infectados por cercárias que foram caracterizadas morfologicamente como pertencentes ao grupo Megalura, gênero Philophthalmus. Metacercárias desencistadas foram utilizadas com sucesso para a infecção experimental de Gallus gallus domesticus e parasitos adultos recuperados da membrana nictitante das aves foram identificados como Philophthalmus gralli. Este é o primeiro relato de P. gralli em M. tuberculata no Brasil.

Melanoides tuberculata (Mollusca: Thiaridae) as an intermediate host of Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) in Brazil / Melanoides tuberculata (Mollusca: Thiaridae) como hospedeiro intermediário de Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) no Brasil

Pleurolophocercous cercariae emerged from naturally infected Melanoides tuberculata from Minas Gerais State, Brazil, were used to perform experimental infection of laboratory-reared Poecilia reticulata. Mature metacercariae were obtained from the gills of fishes and force-fed to Mus musculus. The adult parasites which recovered from small intestines of mice were identified as Centrocestus formosanus. This is the first report of M. tuberculata as intermediate host of this heterophyid in Brazil.

Cercárias do tipo pleurolofocerca emergidas de Melanoides tuberculata naturalmente infectados coletados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, foram utilizadas para a infecção experimental de Poecilia reticulata criados em laboratório. Metacercárias maduras foram obtidas nas brânquias dos peixes e administradas por via oral a Mus musculus. Parasitos adultos recuperados no intestino delgado dos camundongos foram identificados como Centrocestus formosanus. Este é o primeiro relato de M. tuberculata como hospedeiro intermediário deste parasito no Brasil.